Heartbeat / Shawn Mendes - ハートビート / ショーン メンデス の歌詞日本語訳です。大好きな人への告白ソング。
 
・substitution 「代用品」
 

[Verse 1]

I look into the stars at night
僕が夜に星を眺めるのは

The only substitution when it's not your eyes, yeah
きみの瞳が見れない気持ちを紛らわすため



[Pre-Chorus]

Can’t get enough, it’s official
満足できない、はっきり言って

I want a lot and not a little
少しじゃなくてたくさん欲しいんだ

If we keep it us, it’s so simple
このまま何も変わらないなら、答えはシンプル

Wherever you are, wherever you are
きみがどこにいようとも





[Chorus]

Heartbeat
ドキドキする

It speeds up whenever you want me
求められるたびに、この鼓動が速く脈打つ

What you got, I want it like all week
この気持ちをいつも味わっていたいんだ

I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
そのためなら、きみがどこにいようと会いに行くよ

Heartbeat
ドキドキするんだ

It speeds up whenever you want me
求められるたびに、この鼓動が速く脈打つ

What you got, I want it like all week
この気持ちをいつも味わっていたいんだ

I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
そのためなら、きみがどこにいようと会いに行くよ



[Verse 2]

It’s twenty minutes still, I’m home
まだ20分しか経っていない、僕は家の中

And tell me all the ways you wanna make this go
このままで、どんなふうにしたいのか教えてよ



[Pre-Chorus]

Can’t get enough, it’s official
満足できない、はっきり言って

I want a lot and not a little
少しじゃなくてたくさん欲しいんだ

If we keep it us, it’s so simple
このまま何も変わらないなら、答えはシンプル

Wherever you are, wherever you are
きみがどこにいようとも



[Chorus]

Heartbeat
ドキドキする

It speeds up whenever you want me
求められるたびに、この鼓動が速く脈打つ

What you got, I want it like all week
この気持ちをいつも味わっていたいんだ

I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
そのためなら、きみがどこにいようと会いに行くよ

Heartbeat
ドキドキするんだ

It speeds up whenever you want me
求められるたびに、この鼓動が速く脈打つ

What you got, I want it like all week (All week, yeah, yeah)
この気持ちをいつも味わっていたいんだ(そういつだって)

I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
そのためなら、きみがどこにいようと会いに行くよ



[Bridge]

Na-na-na, na-na, na-na-na, na

Na-na-na, na-na, na-na-na, na

Na-na-na, na-na, na-na-na, na

Wherever you are, wherever
きみがどこにいようとも

Na-na-na, na-na, na-na-na, na

Na-na-na, na-na, na-na-na, na (Yeah)

Na-na-na, na-na, na-na-na, na

Wherever you are, wherever you are
きみがどこにいようとも



[Chorus]

Heartbeat
ドキドキする

It speeds up whenever you want me
求められるたびに、この鼓動が速く脈打つ

What you got, I want it like all week
この気持ちをいつも味わっていたいんだ

I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
そのためなら、きみがどこにいようと会いに行くよ

Heartbeat
ドキドキするんだ

It speeds up whenever you want me
求められるたびに、この鼓動が速く脈打つ

What you got, I want it like all week
この気持ちをいつも味わっていたいんだ

I need that, I wanna be wherever you are, wherever you are
そのためなら、きみがどこにいようと会いに行くよ



[Outro]

Heartbeat
ドキドキするよ

(What you got, I want it like) All week
(この気持ちが好きさ)いつも一緒にいたいんだ

What you got, I want it like all week
この気持ちをいつも感じていたいんだ

Wherever you are, wherever you are
きみがどこにいようとも、どこへ行こうとも