Hold My Hand / Lady Gaga - ホールド マイ ハンド / レディー ガガ の歌詞日本語訳です。




[Intro]

To tell me you need me
私が必要だと言って



[Verse 1]

Hold my hand, everything will be okay
私の手をとって、きっと全部うまくいくから

I heard from the heavens that clouds have been grey
天気はずっと悪いみたい、空から聞こえてきたわ

Pull me close, wrap me in your aching arms
私を抱き寄せて、その痛んだ腕で抱きしめて

I see that you're hurtin', why'd you take so long
辛いのね、どうしてこんなに時間がかかったの？





[Pre-Chorus]

To tell me you need me? I see that you're bleedin'
私が必要だと伝えるのに、血を流すほど苦労して

You don't need to show me again
もうそんな姿は見せなくていいの

But if you decide to, I'll ride in this life with you
でもあなたがそう決めたなら、私はあなたと一緒に生きていく

I won't let go 'til the end
最後のときまで離れないから



[Chorus]

So cry tonight
だから今夜は泣いていいの

But don't you let go of my hand
でも私の手は離さないで

You can cry every last tear
最後の一滴まで、涙を流していいの

I won't leave 'til I understand
理解できるまで私は離れないから

Promise me, just hold my hand
約束して、手をつなぎ続けるって



[Verse 2]

Raise your head, look into my wishful eyes
顔を上げて、希望にあふれた私の目をのぞき込んで

That fear that's inside you will lift, give it time
心の中の不安もいつか消えていくから、時間が必要なの

I can see everything you're blind to now
今のあなたに見えていないものが私には見えている

Your prayers will be answered, let God whisper how
その祈りはきっと届くから、神様の声に耳を傾けよう



[Pre-Chorus]

To tell me you need me? I see that you're bleedin'
私が必要だと伝えるのに、血を流すほど苦労して

You don't need to show me again
もうそんな姿は見せなくていいの

But if you decide to, I'll ride in this life with you
でもあなたがそう決めたなら、私はあなたと一緒に生きていく

I won't let go 'til the end
最後のときまで離れないから



[Chorus]

So cry tonight
だから今夜は泣いていいの

But don't you let go of my hand
でも私の手は離さないで

You can cry every last tear
最後の一滴まで、涙を流していいの

I won't leave 'til I understand
理解できるまで私は離れないから

Promise me, just hold my hand
約束して、手をつなぎ続けるって



[Post-Chorus]

Hold my hand, hold my—
私の手を握って

Hold my hand, hold my hand
私の手を握って

I'll be right here, hold my hand
私はここにいるから

Hold my hand, hold my—
私の手を握って

Hold my hand, hold my hand
私の手を握って

I'll be right here, hold my hand
私はここにいるから



[Bridge]

I know you're scared and your pain is imperfect
怖いのよね、痛みまだ残っていて

But don't you give up on yourself
でも諦めないで

I've heard a story, a girl, she once told me
女の子が言っていたわ

That I would be happy again
もう一度幸せが訪れると



[Post-Chorus]

Hold my hand, yeah
私の手を握って

Hold my hand, oh yeah
私の手を握って

Hold my hand, hold my hand
私の手を握って

Hold my hand, hold my hand
私の手を握って

Hold my hand
私の手を握って



[Outro]

I heard from the heavens
空からそう聞こえてきたの




タグ ：
#ラブソング
#結婚・告白・ウェディング・プロポーズ
#女性歌手（洋楽）
#Lady_Gaga-レディー_ガガ
#夢・冒険・旅立ち
#人生応援ソング
#好き・片思い・恋
#女の子目線の歌詞
#不安・苦悩・不幸・眠れない
#孤独・ひとりぼっち・仲間はずれ