I'M BLESSED / HONNE - アイム ブレスド / ホンネ の歌詞和訳です。
[Verse 1]
I'm not perfect
僕は完璧じゃない
No I never have and never will
これまでも、これからも
'Cause I get it wrong most of the time
いつも間違えてばかりで
My whole life was an uphill climb
険しい山を登るような人生だったんだ
Up until when I met you
きみと出会うまでは
'Cause you seem to like me
きみは僕を好いているみたいだけど
Do you know how good that makes me feel
それが僕にとってどれほど素敵なことなのかわかるかい?
Yeah out of this world, over the moon
この世界を飛び出して、月すら越えてしまいそう
I hit it big being with you, oh
きみといられるなんて超ラッキーさ
I know I can't believe it's true
現実だなんて信じられないくらい
[Chorus]
I'm blessed, I got love all around me making me feel blessed
なんて幸運なんだろう、愛に包まれて幸せな気分
I got my friends and family everything's all blessed
友達も家族もいてすべてに恵まれている
The stuff bringing me down it's only making me stronger
落ち込むことがあっても、それで強くなれるんだ
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
なんて幸せなんだろう、恵まれているんだろう
[Verse 2]
I must be an imposter
きっと何かの間違いさ
'Cause there's no way life can be this good
人生がこんなに素敵だなんてありえない
But if one of these days, it goes away
でもいつかこの幸せが消えてしまっても
I can be happy I got a taste
一度味わえただけでも幸せなんだね
But I really hope, I really hope it stays
それでもずっと続いてくれたらって思うけど
[Chorus]
I'm blessed, I got love all around me making me feel blessed
なんて幸運なんだろう、愛に包まれて幸せな気分
I got my friends and family everything's all blessed
友達も家族もいてすべてに恵まれている
The stuff bringing me down it's only making me stronger
落ち込むことがあっても、それで強くなれるんだ
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
なんて幸せなんだろう、恵まれているんだろう
[Bridge]
(Oh no, yes, yes, I'm blessed
Oh no, yes, yes, I'm blessed) Oh
そうさ、僕は恵まれているんだ
Oh you came and took away my problems
きみがいるだけで悩みなどすべて吹き飛ぶよ
[Chorus]
I'm blessed, I got love all around me making me feel blessed
なんて幸運なんだろう、愛に包まれて幸せな気分
I got my friends and family everything's all blessed
友達も家族もいてすべてに恵まれている
The stuff bringing me down it's only making me stronger
落ち込むことがあっても、それで強くなれるんだ
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
なんて幸せなんだろう、恵まれているんだろう
コメント
コメント一覧 (1)
日本存亡に関わる台湾有事危機が高まる中、
隣国が望む改憲阻止の為、中韓と連携し野党メディアが倒閣へ扇動をかける状況にどうか気付いて頂きたいです(09年は扇動が成功)
国防妨害一色の、メディアが全力で守る野党は、北と韓国政府から資金投入の朝鮮総連、殺人の革マル等反社勢、大炎上中のcolaboとの連携は一切報じぬ裏で、
中朝は核の標準を日本に向け、尖閣への侵犯を激化、進行形で侵略虐殺を拡げる中、有事の際、外国勢の国防動員法に対抗出来ぬ現憲法では、
多くの日本人を銃殺した韓国の竹島不法占拠、北の日本人拉致、中国の尖閣侵犯にも、9条により日本は国を守る為の手出しが何一つ出来ない事が示しています。
中韓の間接侵略は、野党が法制化を目指す外国人参政権や日本人のみ弾圧対象ヘイトスピーチ法、維新の道州制等、多様性と言う"中韓の声反映"に進んでおり、
野党メディアが09年再現へ世論誘導をかける今、中韓浸透工作は最終段階である事、
日本でウクライナの悲劇を生まぬ為、一人でも多くの方に目覚めて頂きたいと切に思いこちらを貼らせて頂きます。
https://pachitou.com/2021/10/29
長文、大変申し訳ありません。