I'M BLESSED / HONNE - アイム ブレスド / ホンネ の歌詞和訳です。



[Verse 1]

I'm not perfect
僕は完璧じゃない

No I never have and never will
これまでも、これからも

'Cause I get it wrong most of the time
いつも間違えてばかりで

My whole life was an uphill climb
険しい山を登るような人生だったんだ

Up until when I met you
きみと出会うまでは

'Cause you seem to like me
きみは僕を好いているみたいだけど

Do you know how good that makes me feel
それが僕にとってどれほど素敵なことなのかわかるかい?

Yeah out of this world, over the moon
この世界を飛び出して、月すら越えてしまいそう

I hit it big being with you, oh
きみといられるなんて超ラッキーさ

I know I can't believe it's true
現実だなんて信じられないくらい





[Chorus]

I'm blessed, I got love all around me making me feel blessed
なんて幸運なんだろう、愛に包まれて幸せな気分

I got my friends and family everything's all blessed
友達も家族もいてすべてに恵まれている

The stuff bringing me down it's only making me stronger
落ち込むことがあっても、それで強くなれるんだ

I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
なんて幸せなんだろう、恵まれているんだろう



[Verse 2]

I must be an imposter
きっと何かの間違いさ

'Cause there's no way life can be this good
人生がこんなに素敵だなんてありえない

But if one of these days, it goes away
でもいつかこの幸せが消えてしまっても

I can be happy I got a taste
一度味わえただけでも幸せなんだね

But I really hope, I really hope it stays
それでもずっと続いてくれたらって思うけど



[Chorus]

I'm blessed, I got love all around me making me feel blessed
なんて幸運なんだろう、愛に包まれて幸せな気分

I got my friends and family everything's all blessed
友達も家族もいてすべてに恵まれている

The stuff bringing me down it's only making me stronger
落ち込むことがあっても、それで強くなれるんだ

I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
なんて幸せなんだろう、恵まれているんだろう



[Bridge]

(Oh no, yes, yes, I'm blessed
Oh no, yes, yes, I'm blessed) Oh
そうさ、僕は恵まれているんだ

Oh you came and took away my problems
きみがいるだけで悩みなどすべて吹き飛ぶよ



[Chorus]

I'm blessed, I got love all around me making me feel blessed
なんて幸運なんだろう、愛に包まれて幸せな気分

I got my friends and family everything's all blessed
友達も家族もいてすべてに恵まれている

The stuff bringing me down it's only making me stronger
落ち込むことがあっても、それで強くなれるんだ

I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
なんて幸せなんだろう、恵まれているんだろう