[Verse 1]

It's the hap-happiest season of all
これ以上ないくらい楽しい季節さ
With those holiday greetings
みんなが挨拶を交わし
And gay happy meetings when friends come to call
友達が訪ねてきて、嬉しそうに笑顔を交わす
It's the hap-happiest season of all
これ以上ないくらい楽しい季節なんだ

[Pre-Chorus]

There'll be parties for hosting
パーティーを開いて楽しんだり
Marshmallows for toasting
マシュマロを焼いて温まったり
And caroling out in the snow
雪の中で歌を歌ったりするんだ
There'll be scary ghost stories
昔のクリスマスの栄光を語る怖いゴーストストーリーもある
And tales of the glories
そして昔のクリスマスの物語も語られる
Of Christmases long, long ago
ずっと昔のクリスマスの話なんだ

[Chorus]

It's the most wonderful time of the year
一年で最も素晴らしい時だよ
There'll be much mistletoeing
たくさんのヤドリギの下で愛を交わし
And hearts will be glowing when loved ones are near
愛する人たちが近くにいると心が温かく輝く
It's the most wonderful time of the year
一年で最も素晴らしい時なんだ

[Pre-Chorus]

There'll be parties for hosting
パーティーを開いて楽しんだり
Marshmallows for toasting
マシュマロを焼いて温まったり
And caroling out in the snow
雪の中で歌を歌ったりするんだ
There'll be scary ghost stories
昔のクリスマスの栄光を語る怖いゴーストストーリーもある
And tales of the glories
そして昔のクリスマスの物語も語られる
Of Christmases long, long ago
ずっと昔のクリスマスの話なんだ

[Chorus]

It's the most wonderful time of the year
一年で最も素晴らしい時だよ
There'll be much mistletoeing
たくさんのヤドリギの下で愛を交わし
And hearts will be glowing when loved ones are near
愛する人たちが近くにいると心が温かく輝く
It's the most wonderful time
一年で最も素晴らしい時
It's the most wonderful time
そう、一年で最も素晴らしい時
Oh, the most wonderful time of the year
なんて素晴らしい時なんだ、この一年の中で

英単語と文法の解説

英単語の解説

1. wonderful

意味: 「素晴らしい」「すごい」。感動的なものや出来事を表すポジティブな形容詞です。
例文: The view from the top of the mountain was wonderful. (山頂からの眺めは素晴らしかった。)

2. jingle

意味: 「チリンチリンと鳴る音」や「軽やかな音」を指します。主にベルや鈴の音を表します。
例文: I heard the jingle of bells as Santa Claus arrived. (サンタクロースが到着すると、鈴の音が聞こえた。)

3. mistletoeing

意味: 「ヤドリギの下での愛の儀式」。クリスマスの伝統で、ヤドリギの下に立つ人がキスをする習慣を表します。
例文: They laughed and kissed under the mistletoe. (彼らは笑いながらヤドリギの下でキスをした。)

4. marshmallow

意味: 「マシュマロ」。柔らかいお菓子で、キャンプファイヤーなどで焼いて食べるのが人気です。
例文: We roasted marshmallows over the fire at the campsite. (私たちはキャンプ場で火を囲んでマシュマロを焼いた。)

5. caroling

意味: 「クリスマスキャロルを歌うこと」。特にクリスマスの時期に、外で歌を歌う活動を指します。
例文: The children were caroling in the snow to spread holiday cheer. (子どもたちは雪の中でクリスマスキャロルを歌って、喜びを広めていた。)

6. glow

意味: 「輝く」「温かい光を放つ」。心の暖かさや、光の優しい輝きを表現します。
例文: Her face glowed with happiness at the good news. (その良い知らせに、彼女の顔は幸せで輝いていた。)

7. tale

意味: 「物語」「話」。特に歴史や伝説の物語を指します。
例文: He told a tale of his adventures in the mountains. (彼は山での冒険の話を語った。)

文法の解説

1. 最上級表現 ("the most wonderful")

説明: 「最も素晴らしい」のように、形容詞を最上級にする際に "the most" を使います。形容詞が短い場合は "-est" を使います (例: biggest)。
例文: This is the most beautiful painting I have ever seen. (これは私が今まで見た中で最も美しい絵です。)

2. 現在進行形 ("hearts will be glowing")

説明: 未来の出来事や、一定期間継続することを表す進行形。「will be + 動詞のing形」で未来の状態を示します。
例文: The lights will be shining all night. (ライトは一晩中輝いているだろう。)

3. with の使い方 ("With the kids jingle belling")

説明: 「～と共に」「～が付随して」という状況を説明するために使われます。
例文: She entered the room with a big smile. (彼女は大きな笑顔と共に部屋に入った。)

4. 繰り返しの強調 ("hap-happiest")

説明: 単語の繰り返しによる感情の強調。ここでは "happy" を繰り返して、さらに幸せな気持ちを表現しています。
例文: It’s the tip-top of the mountain. (それは山の本当に一番上だ。)

5. there’ll be の省略 ("There'll be parties for hosting")

説明: 「there will be」の短縮形。「～があるだろう」という未来の出来事を示します。
例文: There'll be plenty of time to finish the work. (その仕事を終わらせる時間は十分にあるだろう。)

6. when の副詞節 ("when loved ones are near")

説明: 「～するとき」を意味する接続詞。時間を示す文を導きます。
例文: I feel happiest when I’m with my family. (家族と一緒にいるときが一番幸せです。)

7. long, long ago の表現

説明: 「ずっと昔」を表す慣用表現。「long」を繰り返すことで、非常に昔であることを強調しています。
例文: Long, long ago, people lived without electricity. (ずっと昔、人々は電気なしで生活していました。)

曲の情報

• 曲名: It’s the Most Wonderful Time of the Year
• アーティスト名: Andy Williams
• リリース年: 1963年
• ジャンル: クリスマスソング、ポップ

曲の特徴

• ホリデーシーズンを象徴する明るいメロディと歌詞
• 家族や友人との絆を称える内容
• クリスマスキャロルや楽しい行事が描かれている
• Andy Williams の代表曲として長く愛されている
• ラジオやテレビで頻繁に流れるクリスマスの定番曲
• クリスマスソングとして世界中で親しまれている名曲