Lift Me Up / Rihanna - リフトミー アップ / リアーナ の歌詞和訳です。
・tame 「飼いならされた」「なついた」
・tame 「飼いならされた」「なついた」
[Chorus]
Lift me up
抱き上げて
Hold me down
抱きしめて
Keep me close
抱き寄せて
Safe and sound
安心させて
[Verse 1]
Burning in a hopeless dream
叶わぬ夢に苦しんでいるから
Hold me when you go to sleep
眠りにつくときは抱きしめていて
Keep me in the warmth of your love
その温かい愛で私を包み込んで
When you depart
離れていても
Keep me safe
私を守って
Safe and sound
安心させて
[Chorus]
Lift me up
抱き上げて
Hold me down
抱きしめて
Keep me close
抱き寄せて
Safe and sound
安心させて
[Verse 2]
Drowning in an endless sea
果てのない海で溺れているから
Take some time and stay with me
急がないで、そばにいて
Keep me in the strength of your arms
その力強い腕で抱きしめて
Keep me safe
私を守って
Safe and sound
安心させて
[Chorus]
Lift me up
抱き上げて
Hold me down
抱きしめて
Keep me close
抱き寄せて
Safe and sound
安心させて
[Verse 3]
Burning in a hopeless dream
叶わぬ夢に苦しんでいるから
Hold me when you go to sleep
眠りにつくときは抱きしめていて
Hold me when you go to sleep
眠りにつくときは抱きしめていて
Keep me safe
私を守って
We need light, we need love
光と愛が必要なの
[Chorus]
(Lift me up) Lift me up in your arms
その腕で抱き上げて
(Hold me down) I need love, I need love, I need love
（抱きしめて）愛をちょうだい
(Keep me close) Hold me, hold me
（抱き寄せて） 抱きしめて
(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me
（安心させて）抱きしめて
(Lift me up) Hold me, hold me, hold me, hold me
(抱き上げて）抱きしめて
(Hold me down) Hold me, hold me
（優しく抱きしめて）抱きしめて
(Keep me safe) We need light, we need love
（私を守って）光と愛が必要なの
コメント