Lose You / Sam Smith - ルーズ ユー / サム スミスの歌詞日本語訳です。


[Verse 1]

You say you’re packing your bags
荷造りをするきみ

This isn’t what I thought forever would be
僕の描いていた永遠はこんな形じゃない

You’re walking out so casually
きみは何のためらいもなく出ていこうとする

How could you give up on us like that?
なぜそんなふうにあきらめることができるんだい？

You say you’re feeling the pressure
一緒にいると疲れると言うから

And you’d be better with me out of your life
僕がいない方がいいんだろうね

But, baby, that ain’t happening tonight
でもね、今夜は別れのときじゃない

Want you to know that I’m willing to make this right
この関係を回復させるから





[Pre-Chorus]

I’d be crazy if I gave you up
きみを手放したら、きっと僕はおかしくなってしまうよ

When you give me that unfiltered love
素直な愛さえあればいい

It is all I need, I can hardly breathe
必要なのはそれだけなんだ、苦しくて

You are what I want
きみが欲しいよ



[Chorus]

Baby, I’m not ready to lose you yet
ベイビー、まだきみを失いたくない

Yeah, I’ve tried, but you know I can’t forget
忘れようとしてみたけど、忘れることなんかできない

I’m begging you
頼むよ

I’m not ready to lose you
きみを失いたくないんだ

Baby, I’m not ready to lose you yet
ベイビー、まだきみを失いたくない

Oh, why can’t you see I got nothing left?
きみを失えば何も残らないんだ

I’m begging you
お願いだ

I’m not ready to lose you, no
僕はまだきみを失いたくないんだ



[Verse 2]

yeah, you know I would do anything
うん、何でもするよ

Baby, to feel you back here in my arms
またきみをこの腕の中に抱きしめられるのなら

You bring that spiritual calm
きみといると心から落ち着けるんだ

When I’m with you, it’s like nothing can go wrong
一緒にいると、まるで何もかもうまくいくように感じる



[Pre-Chorus]

I’d be crazy if I gave you up
きみを手放したら、きっと僕はおかしくなってしまうよ

When you give me that unfiltered love
素直な愛さえあればいい

It is all I need, I can hardly breathe
必要なのはそれだけなんだ、苦しくて

You are what I want
きみが欲しいよ



[Chorus]

Baby, I’m not ready to lose you yet
ベイビー、まだきみを失いたくない

Yeah, I’ve tried, but you know I can’t forget
忘れようとしてみたけど、忘れることなんかできない

I’m begging you
頼むよ

I’m not ready to lose you
きみを失いたくないんだ

Baby, I’m not ready to lose you yet
ベイビー、まだきみを失いたくない

Oh, why can’t you see I got nothing left?
きみを失えば何も残らないんだ

I’m begging you
お願いだ

I’m not ready to lose you, no
僕はまだきみを失いたくないんだ



[Outro]

I’m not ready to lose you, oh
まだきみを失いたくないんだ




タグ ：
Sam_Smith-サム_スミス
男性歌手（洋楽）
男の子目線の歌詞
ラブソング
悲しい・切ない・泣ける
失恋・別れ・すれ違い
大好き・一途・依存
復縁・未練
ダメ男・ダメ女・ダメ恋ソング