Loser / Charlie Puth - ルーザー / チャーリー プース の歌詞日本語訳です。



[Chorus]

Oh, I’m such a loser
なんて意気地なしなんだろう

How’d I ever lose her?
彼女を失ってしまうなんて

Oh, baby, I must’ve been out of my mind
きっとどうかしていたんだ

Now, I-I’m a loser
情けないやつさ

Why’d I have to lose her?
どうして手放したんだ？

I’ll never recover, I’ll never be fine
もう立ち直ることはできないよ

‘Cause I-I
だって…





[Verse 1]

I just might get a little too drunk
いつもよりお酒を飲みまくろうか

So, I won’t think about us (Uh)
二人のことをもう考えないように

I don’t think about what (Uh)
もう想像しないように

We could have been, and
こうしていたらうまく行っていたなんて

I stay up, like, three or four nights
ここ数日まともに寝ていない

So I won’t dream about us (Uh)
きみの夢を見ないように

I wake up with no luck (No)
でも目覚めてもいいことはないから

I just can’t win
どうしようもないね



[Pre-Chorus]

I should’ve seen it all along (Uh-ah)
最初からちゃんと気にかけていればよかった

She was a one in a million (Uh-ah)
彼女みたいな子とは簡単に出会えない

It hurts whenever someone says her name
彼女の名が呼ばれるたびに傷ついてしまう

When we wеre goin’ off and on (Uh-ah)
くっついたり離れたり繰り返したけれど

I guess I really played it wrong (Ah-uh)
きっと僕が間違っていたんだよ

I should’ve never let her slip away
彼女を手放すべきじゃなかった



[Chorus]

Oh, I’m such a loser
なんて意気地なしなんだろう

How’d I ever lose her?
彼女を失ってしまうなんて

Oh, baby, I must’ve been out of my mind
きっとどうかしていたんだ

Now, I-I’m a loser
情けないやつさ

Why’d I have to lose her?
どうして手放したんだ？

I’ll never recover, I’ll never be fine
もう立ち直ることはできないよ

‘Cause I-I
だって…



[Verse 2]

Uh, I just might been a little too gone
彼女に素っ気なさすぎたのかも

When she needed somebody (Uh)
恋しくなった彼女に求められた

Up against her body (Woah) at 2 A.M
真夜中の2時とか

Yeah, now I keep lyin’ to myself
今は自分に言い聞かせている

But she’s just joking probably (She’s joking probably)
彼女はただからかっているだけで

She’ll probably call me and we’ll be us again
そのうち電話が来て、また一緒になれるだろうって



[Pre-Chorus]

I should’ve seen it all along (Uh-ah)
最初からちゃんと気にかけていればよかった

She was a one in a million (Uh-ah)
彼女みたいな子とは簡単に出会えない

Now she’s in love, and I’m in second place (Damn)
新しい恋をしている彼女にとって僕は二番手のキープでしかないんだ



[Chorus]

Oh, I’m such a loser
なんて意気地なしなんだろう

How’d I ever lose her?
彼女を失ってしまうなんて

Oh, baby, I must’ve been out of my mind
きっとどうかしていたんだ

Now, I-I’m a loser
情けないやつさ

Why’d I have to lose her?
どうして手放したんだ？

I’ll never recover, I’ll never be fine
もう立ち直ることはできないよ

‘Cause I-I
だって…



[Post-Chorus]

I’m-ma-ma-ma-ma
僕は

I’m-ma-ma-ma-ma
僕は

I’m-ma-ma-ma-ma-lo-o-o-o-ser (Yeah, I say)
僕は負け犬

I’m-ma-ma-ma-ma
僕は

I’m-ma-ma-ma-ma (I)
僕は

I’m-ma-ma-ma-ma-lo-o-o-o-ser
僕は負け犬なんだ



[Bridge]

Tell me, God is real
神様っているよね？

Do you think about me still
きみはまだ僕のことを考えている？

Or am I livin’ for nothing?
それとも僕は無駄なことをしているの？

Don’t know where it went wrong
どこで間違ったのかもわからないけれど

But I’ll just take the hint
ちゃんと考えてみるよ

It’s gonna take some adjusting
どうにかできるはずだから



[Chorus]

Oh, I’m such a loser
なんて意気地なしなんだろう

How’d I ever lose her?
彼女を失ってしまうなんて

Oh, baby, I must’ve been out of my mind
きっとどうかしていたんだ

Now, I-I’m a loser
情けないやつさ

Why’d I have to lose her?
どうして手放したんだ？

I’ll never recover, I’ll never be fine
もう立ち直ることはできないよ

‘Cause I-I
だって…



[Post-Chorus]

I’m-ma-ma-ma-ma
僕は

I’m-ma-ma-ma-ma
僕は

I’m-ma-ma-ma-ma (Ah, hey)
僕は

I’m-ma-ma-ma-ma (Don’t slip away)
僕は（手放すなよ）

I’m-ma-ma-ma-ma (I say, yeah, I say)
僕は（そうさ）

I’m-ma-ma-ma-ma-lo-o-o-o-ser
僕は負け犬なんだ




タグ ：
男の子目線の歌詞
男性歌手（洋楽）
ラブソング
好き・片思い・恋
ダメ男・ダメ女・ダメ恋ソング
大好き・一途・依存
失恋・別れ・すれ違い
悲しい・切ない・泣ける
復縁・未練