Love Again / The Kid LAROI - ラブ アゲイン / キッド ラロイ の歌詞日本語訳です。
[Verse 1]
Can we go back to how it was?
昔の二人に戻れるかな？
Before my pride got in between us
このプライドが問題を起こす前の関係に
Go ahead and hit me where it hurts
ほら僕の痛いところを攻撃してみてよ
Because at least, then I’ll feel something
そうすればきっと何か感じられるから
Can we go back to how it was?
昔の二人に戻れるかな？
Before my pride got in between us
このプライドが問題を起こす前の関係に
Go ahead and hit me where it hurts
ほら僕の痛いところを攻撃してみてよ
Because at least, then I’ll feel something
そうすればきっと何か感じられるから
[Pre-Chorus]
Screaming in my face
面と向かって怒鳴り散らされ
Kicked me out your place
きみのところから追い出され
I got nowhere to go
行き場をなくしてしまった
[Chorus]
Can we find love again?
また二人で愛を見つけられるかな？
Is this time the end?
それともこれで終わりかな？
Tell me, how many more tears will drop
僕はあと何回涙を流せばいいの？
’Til you hit me with “Can we talk?”
きみが「話せる？」と聞いてきて
And try love again
もう一度愛をたしかめるまで
Can we find love again?
[Verse 2]
I crashed my car into a wall
車を壁にぶつけてしまった
I tried to text, I shoulda called
メッセージを送ったけれど、電話をかけるべきだったね
Seen blue and red, it won’t be long
落ち込んだり怒ったり、もう長くは続かない
We went to war, it didn’t end
二人で始めた戦争は、終わらなかった
I bit my tongue, you hit my chin
僕は舌を噛み、きみに顎をぶたれた
Worst enemy is my best friend (Ooh)
最悪の敵は最良の友、へー
[Pre-Chorus]
Screaming in my face
面と向かって怒鳴り散らされ
Kicked me out your place
きみのところから追い出され
I got nowhere to go
行き場をなくしてしまった
[Chorus]
Can we find love again?
また二人で愛を見つけられるかな？
Is this time the end?
それともこれで終わりかな？
Tell me, how many more tears will drop
僕はあと何回涙を流せばいいの？
’Til you hit me with “Can we talk?”
きみが「話せる？」と聞いてきて
And try love again
もう一度愛をたしかめるまで
Can we find love again?
また二人で愛を見つけられるかな？
Is this time the end?
それともこれで終わりかな？
Tell me, how many more tears will drop
僕はあと何回涙を流せばいいの？
’Til you hit me with “Can we talk?”
きみが「話せる？」と聞いてきて
And try love again
もう一度愛をたしかめるまで
Can we find love again?
また二人で愛を見つけられるかな？
Is this time the end?
それともこれで終わりかな？
Tell me, how many more tears will drop
僕はあと何回涙を流せばいいの？
’Til you hit me with “Can we talk?”
きみが「話せる？」と聞いてきて
And try love again
もう一度愛をたしかめるまで
Can we find love again?
また二人で愛を見つけられるかな？
Is this time the end?
それともこれで終わりかな？
Tell me, how many more tears will drop
僕はあと何回涙を流せばいいの？
’Til you hit me with “Can we talk?”
きみが「話せる？」と聞いてきて
And try love again
もう一度愛をたしかめるまで
Is this time the end?
それともこれで終わりかな？
Tell me, how many more tears will drop
僕はあと何回涙を流せばいいの？
’Til you hit me with “Can we talk?”
きみが「話せる？」と聞いてきて
And try love again
もう一度愛をたしかめるまで
[Verse 2]
I crashed my car into a wall
車を壁にぶつけてしまった
I tried to text, I shoulda called
メッセージを送ったけれど、電話をかけるべきだったね
Seen blue and red, it won’t be long
落ち込んだり怒ったり、もう長くは続かない
We went to war, it didn’t end
二人で始めた戦争は、終わらなかった
I bit my tongue, you hit my chin
僕は舌を噛み、きみに顎をぶたれた
Worst enemy is my best friend (Ooh)
最悪の敵は最良の友、へー
[Pre-Chorus]
Screaming in my face
面と向かって怒鳴り散らされ
Kicked me out your place
きみのところから追い出され
I got nowhere to go
行き場をなくしてしまった
[Chorus]
Can we find love again?
また二人で愛を見つけられるかな？
Is this time the end?
それともこれで終わりかな？
Tell me, how many more tears will drop
僕はあと何回涙を流せばいいの？
’Til you hit me with “Can we talk?”
きみが「話せる？」と聞いてきて
And try love again
もう一度愛をたしかめるまで
Can we find love again?
また二人で愛を見つけられるかな？
Is this time the end?
それともこれで終わりかな？
Tell me, how many more tears will drop
僕はあと何回涙を流せばいいの？
’Til you hit me with “Can we talk?”
きみが「話せる？」と聞いてきて
And try love again
もう一度愛をたしかめるまで
コメント