Magic / One Direction - マジック / ワン ダイレクション の歌詞和訳です。


[Verse 1: Harry, All]

B-B-B-Baby, c'mon over
ほらこっちにおいで

I don't care if people find out
人に見られてもかまわない

(Da-da, da-da-da, da-da, da, da)

They say that we're no good together
僕らは全然合わないって

And it's never gonna work out
うまくいかないって言われている

(Da-da, da-da-da, da-da, da, da)





[Pre-Chorus: Liam, All]

But baby you got me moving too fast
でも、きみといるとじっとしていられないんだ

'Cause I know you wanna be bad
きみが悪い子になりたがるから

And girl when you're looking like that
きみがそんな素振りを見せるから

(Da-da, da-da-da) I can't hold back
我慢なんてできないんだ



[Chorus: All]

'Cause you, you've got this spell on me
きみがこんなふうに魔法をかけるから

I don't know what to believe？
何を信じたらいいのかわからなくなるよ

Kiss you once, now I can't leave
たった一度のキスで、もう離れられない

'Cause everything you do is magic
きみのすることすべてが魔法だから

But everything you do is ma-a-agic
きみのすることすべてが魔法なんだよ



[Verse 2: Zayn, All]

So le-le-let them take the pictures
二人の写真をたくさん撮って

Spread it all around the world now
世界中にばらまこう

(Da-da, da-da-da, da-da, da, da)

I wanna put it on my record
僕が記録しておくから

I want everyone to know now
みんなに見せつけてやるんだ

(Da-da, da-da-da, da-da, da, da)



[Pre-Chorus: Liam, All]

But baby you got me moving too fast
でも、きみといるとじっとしていられないんだ

'Cause I know you wanna be bad
きみが悪い子になりたがるから

And girl when you're looking like that
きみがそんな素振りを見せるから

(Da-da, da-da-da) I can't hold back
我慢なんてできないんだ



[Chorus: All]

'Cause you, you've got this spell on me
きみがこんなふうに魔法をかけるから

I don't know what to believe？
何を信じたらいいのかわからなくなるよ

Kiss you once, now I can't leave
たった一度のキスで、もう離れられない

'Cause everything you do is magic
きみのすることすべてが魔法だから

But everything you do is ma-a-agic
きみのすることすべてが魔法なんだよ



[Post-Chorus: All, Zayn]

Oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh (Oh)

Everything you do is magic
きみのすることすべてが魔法なんだ



[Bridge: Niall]

They say that we're no good together
僕らは全然合わないって

And it's never gonna work out
うまくいかないって言われている

I wanna put it on my record
そんな言葉、録音しておいて

I want everyone to know now
二人の姿を見せつけてやろう



[Builtup: Louis, All, Liam]

Everything you do is magic (Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
魔法なんだよ

Everything you do is magic (Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
きみのすることのすべてが

Everything you do is magic (Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
そのすべてが

Everything you do is ma-a-agic
魔法なんだよ



[Chorus: All, Zayn]

'Cause you, you've got this spell on me (Yeah, spell on me)
きみがこんなふうに魔法をかけるから

I don't know what to believe (Believe)
何を信じたらいいのかわからなくなるよ

Kiss you once, now I can't leave (I can't leave, yeah)
たった一度のキスで、もう離れられない

'Cause everything you do is magic
きみのすることすべてが魔法だから

But everything you do is ma-a-agic (Magic)
きみのすることすべてが魔法なんだよ




[Outro: All, Zayn]

Oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh (C'mon)

Oh, oh-oh-oh, oh-oh

Kiss you once now I can't leave
たった一度のキスで、もう離れられない

'Cause everything you do is magic
きみのすることすべてが魔法だから

But everything you do is ma-a-agic
きみのすることすべてが魔法なんだよ

(Da-da, da-da-da, da-da, da, da)




タグ ：
#tiktok
#ラブソング
#好き・片思い・恋
#結婚・告白・ウェディング・プロポーズ
#カップル・両思い・夫婦
#男性歌手（洋楽）
#男の子目線の歌詞
#ハッピー・楽しい・元気が出る
#ダンス・パーティ・クラブ・盛り上がる