Make You Say / Zedd - メイク ユー セイ / ゼッド の歌詞日本語訳です。ボーカルは Maren Morris（マレン モリス）。好きだった人を振る別れの歌。
[Verse 1]
You’ll miss the weeks, the days, the hours
この数週間が、日々が、時間があなたは恋しくなるでしょうね
When all the loneliness kicks in
孤独な気持ちが襲ってくるから
You’ll buy them drinks and send them flowers
他の子に飲み物を買って、花束を送ってみても
But they won’t love you like I did
私のように愛してはもらえない
[Pre-Chorus]
You’ll learn one day
いつか気づくでしょう
I’m one in a million
私が100万人の1人の女だって
Maybe in a billion
10億人の1人かも
And when it’s too late
そして手遅れになった頃に
Oh, I got a feelin’ you’ll be in your feelings
私を恋しい気持ちに気づいてしまうの
[Chorus]
Go ahead, walk away
さようなら
You’re gonna miss the way I used to make you say
あなたのために私のしてきたこと、きっとあなたは恋しくなるの
Oh my god, night and day
昼も夜もずっと
You’re gonna miss the way I used to make you say
あなたのために私のしてきたこと、きっとあなたは恋しくなるの
[Verse 2]
We had some highs and lows and in-betweens
良い時も悪い時もその間の時もあった
We could’ve stayed and worked it out
でもそばにいれば解決できたはず
You got your arms around her when you sleep
眠るときは、腕を回すこともできた
But I’m the one you dream about
でも、もう私はあなたの夢見る女
[Pre-Chorus]
You’ll learn one day
いつか気づくでしょう
I’m one in a million
私が100万人の1人の女だって
Maybe in a billion
10億人の1人かも
And when it’s too late
そして手遅れになった頃に
Oh, I got a feelin’ you’ll be in your feelings
私を恋しい気持ちに気づいてしまうの
[Chorus]
Go ahead, walk away
さようなら
You’re gonna miss the way I used to make you say
あなたのために私のしてきたこと、きっとあなたは恋しくなるの
Oh my god, night and day
昼も夜もずっと
You’re gonna miss the way I used to make you say
あなたのために私のしてきたこと、きっとあなたは恋しくなるの
[Post-Chorus]
(You’re gonna miss the way I used to make you say)
あなたのために私のしてきたこと
(You’re gonna miss the way I used to make you say)
きっとあなたは恋しくなるの
[Bridge]
Go ahead, walk away (Oh, yeah)
さようなら
Oh my god, night and day
昼も夜もずっと
[Chorus]
Go ahead, walk away
さようなら
You’re gonna miss the way I used to make you say
あなたのために私のしてきたこと、きっとあなたは恋しくなるの
Oh my god, night and day
昼も夜もずっと
You’re gonna miss the way I used to make you say
あなたのために私のしてきたこと、きっとあなたは恋しくなるの
[Outro]
Go ahead, walk away
さようなら
You’re gonna miss the way I used to make you say
あなたのために私のしてきたこと、きっとあなたは恋しくなるの
Oh my god, night and day
昼も夜もずっと
You’re gonna miss the way I used to make you say
あなたのために私のしてきたこと、きっとあなたは恋しくなるの
コメント