Miss You / Oliver Tree & Robin Schulz - ミス ユー / オリヴァー トリー、 ロビン シュルツ  の歌詞和訳です。


[Verse: Oliver Tree]

Don't remind me
思い出させないでくれ

I'm mindin' my own damn business
自分のことにしか興味がないから

Don't try to find me
探さないでくれ

I'm better left alone than in this
こんなことなら一人でいるほうがマシだから

It doesn't surprise me
驚くようなことじゃない

Do you really think that I could care?
本当に僕が気にするとでも思っているの?

If you really don't like me
僕のことが嫌いなら

Find somebody else, it could be anyone else out there
他の人にしてくれ、別に誰だっていいだろう





[Chorus: Oliver Tree]

Don't fret
気にするな

I don't ever wanna see you
もうきみを見たくもないし

And I never wanna meet you again
二度と会いたくないから

One thing
最後に一つ

When you're angry, you're a jerk
怒ったときのきみは最悪さ

And then you treat me like I'm worth nothin'
僕を無価値な人間のように扱うんだ

Don't fret
気にするな

I don't ever wanna see you
もうきみを見たくもないし

And I never wanna meet you again
二度と会いたくないから

It'll happen again
また起きるよ

I watch it happen ovеr and over again
これまでだって何度もあったんだから

Don't fret
気にするな

I don't ever wanna see you
もうきみを見たくもないし

And I never wanna meet you again
二度と会いたくないから

One thing
最後に一つ

When you're angry, you're a jerk
怒ったときのきみは最悪さ

And then you treat me like I'm worth nothin'
僕を無価値な人間のように扱うんだ



[Verse: Oliver Tree]

Don't remind me
思い出させないでくれ

I'm mindin' my own damn business
自分のことにしか興味がないから

Don't try to find me
探さないでくれ

I'm better left alone than in this
こんなことなら一人でいるほうがマシだから

It doesn't surprise me
驚くようなことじゃない

Do you really think that I could care?
本当に僕が気にするとでも思っているの?

If you really don't like me
僕のことが嫌いなら

Find somebody else, it could be anyone else out there
他の人にしてくれ、別に誰だっていいだろう



[Chorus: Oliver Tree]

Don't fret
気にするな

I don't ever wanna see you
もうきみを見たくもないし

And I never wanna meet you again
二度と会いたくないから

One thing
最後に一つ

When you're angry, you're a jerk
怒ったときのきみは最悪さ

And then you treat me like I'm worth nothin'
僕を無価値な人間のように扱うんだ

Don't fret
気にするな

I don't ever wanna see you
もうきみを見たくもないし

And I never wanna meet you again
二度と会いたくないから

It'll happen again
また起きるよ

I watch it happen ovеr and over again
これまでだって何度もあったんだから

Don't fret
気にするな

I don't ever wanna see you
もうきみを見たくもないし

And I never wanna meet you again
二度と会いたくないから

One thing
最後に一つ

When you're angry, you're a jerk
怒ったときのきみは最悪さ

And then you treat me like I'm worth nothin'
僕を無価値な人間のように扱うんだ