Mood ft. Iann Dior / 24kGoldn - ムード / トゥエニーフォー ケー ゴールデン, イアン ディオール  の歌詞和訳です。


[Intro: 24kGoldn]

Oh-oh-oh

Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)



[Chorus: 24kGoldn]

Why you always in a mood?
どうしていつも不機嫌なんだ？

Fuckin' 'round, actin' brand new
イライラしていて、すぐに態度も変わる

I ain't tryna tell you what to do
説教するわけじゃないけれど

But try to play it cool
少し落ち着けよ

Baby, I ain't playin' by your rules
俺はお前の召使いじゃないんだから

Everything look better with a view
うまくやりたければ人の気持ちも考えないと

Why you always in a mood?
どうしていつも不機嫌なんだ？

Fuckin' 'round, actin' brand new
イライラしていて、すぐに態度も変わる

I ain't tryna tell you what to do
説教するわけじゃないけれど

But try to play it cool
少し落ち着けよ

Baby, I ain't playin' by your rules
俺はお前の召使いじゃないんだから

Everything look better with a view, yeah
うまくやりたければ人の気持ちも考えないと





[Verse 1: iann dior]

I could never get attached
恋に落ちたことなんてない

When I start to feel, I unattach
いい子がいても、くっつかない

Somehow I always end up feelin' bad
でもそれでいつも後悔するんだ

Baby, I am not your dad
パパじゃないんだから

It's not all you want from me
何でもしてあげられるわけじゃない

I just want your company
俺はただそばにいたいだけさ

Girl, it's obvious, elephant in the room
気づいているだろう？問題から目をそらすなよ

And we're a part of it, don't act so confused
俺たちの問題さ、冷静になれよ

And you love startin' it, now I'm in a mood
お前がいつも問題を起こすから、俺はムカついているんだ

Now we arguin' in my bedroom
そのせいでこうして揉めている



[Pre-Chorus: iann dior]

We play games of love to avoid the depression
嫌なことを忘れるために恋を楽しんできたけれど

We been here before and I won't be a victim
結局何も変わらない、ここでもうさよならだ



[Chorus: 24kGoldn]

Why you always in a mood?
どうしていつも不機嫌なんだ？

Fuckin' 'round, actin' brand new
イライラしていて、すぐに態度も変わる

I ain't tryna tell you what to do
説教するわけじゃないけれど

But try to play it cool
少し落ち着けよ

Baby, I ain't playin' by your rules
俺はお前の召使いじゃないんだから

Everything look better with a view
うまくやりたければ人の気持ちも考えないと

Why you always in a mood?
どうしていつも不機嫌なんだ？

Fuckin' 'round, actin' brand new
イライラしていて、すぐに態度も変わる

I ain't tryna tell you what to do
説教するわけじゃないけれど

But try to play it cool
少し落ち着けよ

Baby, I ain't playin' by your rules
俺はお前の召使いじゃないんだから

Everything look better with a view
うまくやりたければ人の気持ちも考えないと



[Verse 2: 24kGoldn]

So why you tryna feign your love on the regular
どうしていつも嘘をつくんだ？

When you could be blowin' up just like my cellular?
どうしたら喜んでくれるんだ？

I won't ever let a shorty go and set me up
別れたからって幸せになれるわけでもないし

Only thing I need to know is if you wet enough
俺はただお前にも楽しんでほしいだけなんだよ

I'm talkin' slick back, kick back, gang sippin' forties
話でもしてくつろぎながら酒を飲もう

You keep playin', not another day with you, shorty
きみは遊んでばかりで全然会えない

Mismatched fits, that was way before you know me
昔からそんなお前とは合わないみたいだ

Got a lot of love, well, you better save it for me
俺に回すための愛も残しておいてくれよ



[Pre-Chorus: iann dior, iann dior & 24kGoldn]

We play games of love to avoid the depression
嫌なことを忘れるために恋を楽しんできたけれど

We been here before and I won't be a victim
結局何も変わらない、ここでもうさよならだ



[Chorus: 24kGoldn]

Why you always in a mood?
どうしていつも不機嫌なんだ？

Fuckin' 'round, actin' brand new
イライラしていて、すぐに態度も変わる

I ain't tryna tell you what to do
説教するわけじゃないけれど

But try to play it cool
少し落ち着けよ

Baby, I ain't playin' by your rules
俺はお前の召使いじゃないんだから

Everything look better with a view
うまくやりたければ人の気持ちも考えないと

Why you always in a mood?
どうしていつも不機嫌なんだ？

Fuckin' 'round, actin' brand new
イライラしていて、すぐに態度も変わる

I ain't tryna tell you what to do
説教するわけじゃないけれど

But try to play it cool
少し落ち着けよ

Baby, I ain't playin' by your rules
俺はお前の召使いじゃないんだから

Everything look better with a view, yeah
うまくやりたければ人の気持ちも考えないと




タグ ：
#男の子目線の歌詞
#男性歌手（洋楽）
#ラブソング
#tiktok
#失恋・別れ・すれ違い
#悲しい・切ない・泣ける
#不安・苦悩・不幸・眠れない
#ダメ男・ダメ女・ダメ恋ソング
#遊び・チャラい・ビッチ・ヤリチン
#好きな人を振る