Somebody / Sam Ryder - サムボディ / サム ライダー の歌詞日本語訳です。

・got chemistry　「（恋愛的な意味合いで）相性が良い、いい感じ」スラング。



[Verse 1]

You bring me summer every weekend
毎週末、きみは夏を持ってくる

Like a rooftop in LA
LAの屋上にいるみたい

When it heats up in the evenin’
日が暮れて暑くなってきたら

You cool me off like lemonade
レモネードのように僕を冷やしてくれる

So don’t go changin’ like the seasons
季節のようにはうつろわないで

‘Cause you’re perfect in every way
まさにきみな完璧な人なんだから

Baby, you got a love that’s world leading
世界すらも支配できる愛を持っているんだ

If you were running, I’d lead your campaign (Hey)
きみが立候補するなら、僕が勝利に導くよ





[Pre-Chorus]

Wake me up
起こしてくれよ

You’re the caffeine in my coffee cup
きみはコーヒーカップに注がれたカフェインのよう

And like a shootin’ star, you light me up
そして、流れ星みたいに僕を照らしてくれるんだ

You’re amazing
最高だよ



[Chorus]

‘Cause we all need somebody
誰もが誰かを必要としているから

Even lonely hearts need somebody
孤独な心にだって、誰かがいなくちゃダメなんだ

So before this love leaves your body
きみのその愛情がなくなる前に

Give it away
分け与えよう

So if you’ve got somebody
大切な人がいるのなら

Let ‘em know that they’re your somebody
それをきちんと伝えてあげよう

Little love never hurt nobody, hey
ささやかな愛は人を傷つけることはないから

So you use your light and shine it like crazy
その光で、どこまでも狂ったように輝かせよう

We got one life, let’s make it amazin’
一度の人生だから、素晴らしいものにしていこう

I love you, babe, you know that ain’t changin’
愛しているよ 、これからも変わらずにずっと

You got, you got somebody who loves ya
きみには愛している人がそばにいる

You got, you got somebody who loves ya (Do, do-do, do-do)
そう、きみには愛している人がそばにいるんだ



[Verse 2]

Baby, you and me, we got chemistry
きみと僕、相性が良いね

Call it alchemy, call it what you want
錬金術っていうかな、何でもいいけれど

I don’t know what I believe in
自分が何を信仰しているのかわからないけれど

But what a time to be livin’ and breathin’
生きて呼吸している時間は素晴らしいと思うんだ

And I got a feelin’ that we’re here for the same thing
僕らは同じ目的のためにここにいるのかもしれないね



[Pre-Chorus]

Wake me up
起こしてくれよ

You’re the caffeine in my coffee cup
きみはコーヒーカップに注がれたカフェインのよう

And like a shootin’ star, you light me up
そして、流れ星みたいに僕を照らしてくれるんだ

You’re amazing
最高だよ



[Chorus]

‘Cause we all need somebody
誰もが誰かを必要としているから

Even lonely hearts need somebody
孤独な心にだって、誰かがいなくちゃダメなんだ

So before this love leaves your body
きみのその愛情がなくなる前に

Give it away
分け与えよう

So if you’ve got somebody
大切な人がいるのなら

Let ‘em know that they’re your somebody
それをきちんと伝えてあげよう

Little love never hurt nobody, hey
ささやかな愛は人を傷つけることはないから

So you use your light and shine it like crazy
その光で、どこまでも狂ったように輝かせよう

We got one life, let’s make it amazin’
一度の人生だから、素晴らしいものにしていこう

I love you, babe, you know that ain’t changin’
愛しているよ 、これからも変わらずにずっと

You got, you got somebody who loves ya
きみには愛している人がそばにいる

You got, you got somebody who loves ya (Do, do-do, do-do)
そう、きみには愛している人がそばにいるんだ



[Post-Chorus]

(A little love never hurt nobody)
ささやかな愛は人を傷つけることはない

You got, you got somebody who loves ya
きみには愛している人がそばにいる

You got, you got somebody who loves ya (We all need somebody)
そう、きみには愛している人がそばにいるんだ（誰もが誰かを求めている）

You got, you got somebody who loves ya
そう、きみには愛している人がそばにいるんだ



[Pre-Chorus]

You wake me up
きみが起こしてくれよ

You’re the caffeine in my coffee cup
きみはコーヒーカップに注がれたカフェインのよう

And like a shootin’ star, you light me up
そして、流れ星みたいに僕を照らしてくれるんだ

Amazing
最高さ

You’re amazing
きみは最高なんだ



[Chorus]

‘Cause we all need somebody
誰もが誰かを必要としているから

Even lonely hearts need somebody
孤独な心にだって、誰かがいなくちゃダメなんだ

So before this love leaves your body
きみのその愛情がなくなる前に

Give it away
分け与えよう

So if you’ve got somebody
大切な人がいるのなら

Let ‘em know that they’re your somebody
それをきちんと伝えてあげよう

Little love never hurt nobody, hey
ささやかな愛は人を傷つけることはないから

So you use your light and shine it like crazy
その光で、どこまでも狂ったように輝かせよう

We got one life, let’s make it amazin’
一度の人生だから、素晴らしいものにしていこう

I love you, babe, you know that ain’t changin’
愛しているよ 、これからも変わらずにずっと

You got, you got somebody who loves ya
きみには愛している人がそばにいる

You got, you got somebody who loves ya (Do, do-do, do-do)
そう、きみには愛している人がそばにいるんだ




タグ ：
#男の子目線の歌詞
#男性歌手（洋楽）
#深い・感動・励まし
#人生応援ソング
#tiktok
#ラブソング
#孤独・ひとりぼっち・仲間はずれ
#好き・片思い・恋
#結婚・告白・ウェディング・プロポーズ