Sweet Creature / Harry Styles - スイート クリーチャー / ハリー スタイルズ の歌詞和訳です。



[Verse 1]

Sweet creature
素敵な生き物のきみは

Had another talk about where it's going wrong
自分の間違いについても話していたね

But we're still young
でも僕らはまだ若いんだ

We don't know where we're going
どこに向かうかなんてわからないもんさ

But we know where we belong
でもどこにいるのかはわかっている





[Pre-Chorus]

And, oh, we started
まだ始まったばかり

Two hearts in one home
ひとつの居場所にふたつの心

It's hard when we argue
喧嘩したときは大変だけど

We're both stubborn, I know
お互いに頑固な性格だから

But oh
でも



[Chorus]

Sweet creature, sweet creature
素敵な生き物のきみは

Wherever I go, you bring me home
僕がどこへ行こうと、連れ戻してくれる

Sweet creature, sweet creature
素敵な生き物のきみは

When I run out of road, you bring me home
僕が道を外したとしても、連れ戻してくれる



[Verse 2]

Sweet creature
素敵な生き物のきみは

Running through the garden
庭を駆け抜けていく

Oh, where nothing bothered us
そこには悩みなどなくて

But we're still young
でも僕らはまだ若いから

I always think about you and how we don't speak enough
いつもきみを思っていても伝えきれなくて



[Pre-Chorus]

And, oh, we started
まだ始まったばかり

Two hearts in one home
ひとつの居場所にふたつの心

It's hard when we argue
喧嘩したときは大変だけど

We're both stubborn, I know
お互いに頑固な性格だから

But oh
でも



[Chorus]

Sweet creature, sweet creature
素敵な生き物のきみは

Wherever I go, you bring me home
僕がどこへ行こうと、連れ戻してくれる

Sweet creature, sweet creature
素敵な生き物のきみは

When I run out of road, you bring me home
僕が道を外したとしても、連れ戻してくれる



[Pre-Chorus]

And, oh, when we started
まだ始まったばかり

Two hearts in one home
ひとつの居場所にふたつの心

It's hard when we argue
喧嘩したときは大変だけど

We're both stubborn, I know
お互いに頑固な性格だから

But oh
でも



[Chorus]

Sweet creature, sweet creature
素敵な生き物のきみは

Wherever I go, you bring me home
僕がどこへ行こうと、連れ戻してくれる

Sweet creature, sweet creature
素敵な生き物のきみは

When I run out of road, you bring me home
僕が道を外したとしても、連れ戻してくれる

You'll bring me home
連れ戻してくれるんだ