THE LAST ROCKSTARS / THE LAST ROCKSTARS - ザ ラスト ロックスターズ / ザ ラスト ロックスターズ の歌詞日本語訳です。メンバーはYOSHIKI、HYDE、SUGIZO、MIYAVI。




[Refrain]

Bigidin Bigidin Ban Ban Ban

Bigidin Bigidin Ban Ban Ban Ban

Bigidin Bigidin Ban Ban

We are the Rock Stars
俺たちはロックスター

Bigidin Bigidin Ban Ban Ban

Bigidin Bigidin Ban Ban Ban

Bigidin Bigidin Ban Ban Ban

The F××kin Rock Stars
くそロックスターなのさ



[Verse]

Ah, you feel like a Queen
女王様のような気分にも

You feel like a King
王様のような気分にも

You feel so jaded
うんざりしているんだろう?

Let the beauty of love
愛の美しさに

Beauty of red roses to touch
赤い薔薇の美しさに、触れてみろよ





[Pre-Chorus]

Softer than rain
雨よりもやわらかく

Harder than pain
痛みより激しい

Don’t be afraid
恐れることはない

Undress your secret
秘密を解き放て

We’re here to reign
支配しているのは俺たちさ

Life is so vain
人生は儚いもの

We are the fame to fly across the world
世界を飛びまわれるほど俺たちは有名だから



[Chorus]

I’ll make you fly
きみも空へ羽ばたかせよう

I’ll make you cry
きっと感動する

I’ll make you feel your dragons to fly
心の中のドラゴンを感じられるだろう

I’ll make you fly
きみも空へ羽ばたかせよう

I’ll make you cry
きっと感動する

I’ll make you fly high
空高く羽ばたかせよう

Feel the beauty of life
人生の美しさを

Beauty of sky
空の美しさを

Beauty of real dragons to fly
空飛ぶドラゴンの美しさを感じるんだ

Are you ready to dive?
飛び込む準備はできたかい?

Ready to fly high?
空高く飛ぶ準備はできたかい?



[Refrain]

Bigidin Bigidin Ban Ban Ban

Bigidin Bigidin Ban Ban Ban Ban

Bigidin Bigidin Ban Ban

We are the Rock Stars
俺たちはロックスター

Bigidin Bigidin Ban Ban Ban

Bigidin Bigidin Ban Ban Ban

Bigidin Bigidin Ban Ban Ban

The F××kin Rock Stars
くそロックスターなのさ



[Bridge]

(Life, makes me wanna fly
人生、羽ばたきたい気持ちにさせてくれるの?

Makes me wanna cry
感動したい気持ちにさせてくれるの?

Makes me wanna die from fly high
死んでしまいたくなるほどに

Life, don't you wanna try?
人生、挑戦したい気持ちにさせてくれるの?

Don't you wanna cry?
感動したい気持ちにさせてくれるの?

Don't you wanna die from flying high?)
死んでしまいたくなるほどに

Oh, we'll let your wings of belief unchain
きみの信念の翼を縛る鎖を解き放つよ

We'll let your freedom reign
俺たちが支配する力を与えよう



[Verse]

Ah, you feel like a Queen
女王様のような気分にも

You feel like a King
王様のような気分にも

You feel so jaded
うんざりしているんだろう?

Let the beauty of love
愛の美しさに

Beauty of red roses to touch
赤い薔薇の美しさに、触れてみろよ



[Pre-Chorus]

Softer than rain
雨よりもやわらかく

Harder than pain
痛みより激しい

Don’t be afraid
恐れることはない

Undress your secret
秘密を解き放て

We’re here to reign
支配しているのは俺たちさ

Life is so vain
人生は儚いもの

We are the fame to fly across the world
世界を飛びまわれるほど俺たちは有名だから



[Chorus]

I’ll make you fly
きみも空へ羽ばたかせよう

I’ll make you cry
きっと感動する

I’ll make you feel your dragons to fly
心の中のドラゴンを感じられるだろう

I’ll make you fly
きみも空へ羽ばたかせよう

I’ll make you cry
きっと感動する

I’ll make you fly high
空高く羽ばたかせよう

Feel the beauty of life
人生の美しさを

Beauty of sky
空の美しさを

Beauty of real dragons to fly
空飛ぶドラゴンの美しさを感じるんだ

Are you ready to dive?
飛び込む準備はできたかい?

Ready to fly high?
空高く飛ぶ準備はできたかい?

I’ll make you fly
きみも空へ羽ばたかせよう

I’ll make you cry
きっと感動する

I’ll make you feel your dragons to fly
心の中のドラゴンを感じられるだろう

I’ll make you fly
きみも空へ羽ばたかせよう

I’ll make you cry
きっと感動する

I’ll make you fly high
空高く羽ばたかせよう

Feel the beauty of life
人生の美しさを

Beauty of sky
空の美しさを

Beauty of real dragons to fly
空飛ぶドラゴンの美しさを感じるんだ

Are you ready to dive?
飛び込む準備はできたかい?

Ready to fly high?
空高く飛ぶ準備はできたかい?



[Refrain]

Bigidin Bigidin Ban Ban Ban

Bigidin Bigidin Ban Ban Ban Ban

Bigidin Bigidin Ban Ban

We are the Rock Stars
俺たちはロックスター

Bigidin Bigidin Ban Ban Ban

Bigidin Bigidin Ban Ban Ban

Bigidin Bigidin Ban Ban Ban

The F××kin Rock Stars
くそロックスターなのさ