The Loneliest / Måneskin - ザ ロンリエスト / マネスキン の歌詞日本語訳です。

・oxygen　「酸素」



[Intro]

You will be the saddest part of me
きみが僕の中で一番悲しい部分になる

The part of me that will never be mine
僕の中にあって、決して僕のものにならないから

It’s obvious tonight is gonna be the lonliest
間違いなく、今夜が一番寂しい夜さ

You’re still the oxygen I breath
きみは酸素のように僕には必要な存在

I see your face when I close my eyes
まだ目を閉じれば、きみの顔が見えるよ

It’s torturous tonight is gonna be the lonliest
拷問のよう、今夜が一番寂しい夜になるだろうね


[Verse 1]

There’s a few lines that I have wrote
遺書を何行か書き残した

In case of death, that’s what I want
死んだときは、それが僕の望むことだから

That’s what I want
それが僕の望みなんだ

So don’t be sad when I’ll be gone
だから、僕が死んでも悲しまないで

There’s just one thing I hope you know
だけど、一つだけ知っておいてほしい

I loved you so
きみをとても愛していた

‘Cause I don’t even care about the time I’ve got left here
残された時間のことなんて、僕にはもうどうでもいいから

The only thing I know now is that I want to spent it
今
残りの命も全部使い果たしてしまいたいんだ

With you, with you
きみと一緒に

Nobody else here
でも、ここには誰もいない

Tonight is gonna be the loneliest
今夜が一番寂しい夜になるだろうな



[Chorus]

You will be the saddest part of me
きみが僕の中で一番悲しい部分になる

The part of me that will never be mine
僕の中にあって、決して僕のものにならないから

It’s obvious tonight is gonna be the lonliest
間違いなく、今夜が一番寂しい夜さ

You’re still the oxygen I breath
きみは酸素のように僕には必要な存在

I see your face when I close my eyes
まだ目を閉じれば、きみの顔が見えるよ

It’s torturous tonight is gonna be the lonliest
拷問のよう、今夜が一番寂しい夜になるだろうね



[Verse 2]

I’m sorry but I gotta go
ごめんね、でももう行かないと

If you’ll ever miss me give this song
寂しくなるなら、この曲を送るよ

Another go
さあ行こう

And I just keep on thinking how you made me feel better
まだずっと考えている、きみが励ましてくれたこと

And all the crazy little things that we did together
たくさん一緒にふざけあったこと

In the end, in the end, it doesn’t matter
でも結局、それも最後になれば、どうでもいい話さ

If tonight is gonna be the loneliest
今夜が一番寂しい夜になるだろうから



[Chorus]

You will be the saddest part of me
きみが僕の中で一番悲しい部分になる

The part of me that will never be mine
僕の中にあって、決して僕のものにならないから

It’s obvious tonight is gonna be the lonliest
間違いなく、今夜が一番寂しい夜さ

You’re still the oxygen I breath
きみは酸素のように僕には必要な存在

I see your face when I close my eyes
まだ目を閉じれば、きみの顔が見えるよ

It’s torturous tonight is gonna be the lonliest
拷問のよう、今夜が一番寂しい夜になるだろうね



[Chorus]

You will be the saddest part of me
きみが僕の中で一番悲しい部分になる

The part of me that will never be mine
僕の中にあって、決して僕のものにならないから

It’s obvious tonight is gonna be the lonliest
間違いなく、今夜が一番寂しい夜さ

You’re still the oxygen I breath
きみは酸素のように僕には必要な存在

I see your face when I close my eyes
まだ目を閉じれば、きみの顔が見えるよ

It’s torturous tonight is gonna be the lonliest
拷問のよう、今夜が一番寂しい夜になるだろうね

タグ ：
#男性歌手（洋楽）
#男の子目線の歌詞
#ラブソング
#失恋・別れ・すれ違い
#悲しい・切ない・泣ける
#復縁・未練
#死・永遠の別れ
#孤独・ひとりぼっち・仲間はずれ