Wish On An Eyelash (Part 2) / Mallrat & The Chainsmokers - ウィッシュオン アン アイラッシュ （パートツー） / モールラット ザ チェインスモーカー の歌詞日本語訳です。

・a wish on an eyelash　「願い事をしながらまつげを吹き飛ばすというおまじないがある」
・a wish on elevens　「11はエンジェルナンバーと呼ばれ、願い事がかなうとされる」



[Verse 1: Mallrat]

I’ve been trying to tell ya
ずっとあなたに伝えようとしてきた

I’ve been dying to tell ya
伝えたくてしかたなかった

Want you all to myself
あなたを独り占めしたい

I want you all to myself
全部私のものにしたいって

And when we leave all the parties
パーティーが全部終わったときとか

When we’re not in our bodies
身体の感覚がなくなったときとか

When we’re up in a spaceship
宇宙船に乗ったときとか

That’s when I feel the greatest
そんなとき、最高の気分になるの





[Chorus: Mallrat]

I made a wish on an eyelash
まつげに願いを込めて

Made a wish on elevens
11に願いを込めて

Made a wish on my birthday
誕生日に願いを込める

Talk about you to Heaven
天国でもあなたのことを話すの

I plan my days all around ya
ずっとあなたのそばにいるつもりよ

Planets orbit around ya
くるくる回る惑星のように

I was lost ‘til I found ya
ずっと迷子だったけれど、あなたに会えた

I think angels surround ya
天使たちがあなたを囲んでいるみたい



[Post-Chorus: Drew Taggart, Both, Mallrat]

I think angels surround ya
天使たちがあなたを囲んでいるみたい

I think angels surround ya
天使たちがあなたを囲んでいるみたい

I think angels surround ya
天使たちがあなたを囲んでいるみたい

(I think angels surround ya)
天使たちがあなたを囲んでいるみたい

I think angels surround ya
天使たちがあなたを囲んでいるみたい

I think angels surround ya
天使たちがあなたを囲んでいるみたい

I think angels surround ya
天使たちがあなたを

(I think angels)
天使たちが



[Drop: Drew Taggart]

Hey-ya, hey-ya

Hеy-ya, hey-ya



[Verse 2: Drew Taggart]

I’ve been trying to tell ya
ずっときみに伝えようとしてきた

I’ve been dying to tell ya
伝えたくてしかたなかった

You're the one that I need and
必要な、大切な人

You're takin' off all of my weakness
僕の弱さを消してくれる人だって

Drivin' back from the airport
空港からの帰り道

Starin' back on a dance floor
ダンスフロアを見つめながら

Laughin' 'bout things that we hate
二人の嫌いなもので笑いあう

That's when I feel the greatest
そんなとき、最高の気分になるんだ



[Chorus: Both, Mallrat]

I made a wish on an eyelash
まつげに願いを込めて

Made a wish on elevens
11に願いを込めて

Made a wish on my birthday
誕生日に願いを込める

Talk about you to Heaven
天国でもあなたのことを話すの

I plan my days all around ya
ずっとあなたのそばにいるつもりよ

Planets orbit around ya
くるくる回る惑星のように

I was lost ‘til I found ya
ずっと迷子だったけれど、あなたに会えた

I think angels surround ya
天使たちがあなたを囲んでいるみたい



[Post-Chorus: Drew Taggart, Both, Mallrat]

I think angels surround ya
天使たちがあなたを囲んでいるみたい

I think angels surround ya
天使たちがあなたを囲んでいるみたい

I think angels surround ya
天使たちがあなたを囲んでいるみたい

(I think angels surround ya)
天使たちがあなたを囲んでいるみたい

I think angels surround ya
天使たちがあなたを囲んでいるみたい

I think angels surround ya
天使たちがあなたを囲んでいるみたい

I think angels surround ya
天使たちがあなたを



[Drop: Drew Taggart, Mallrat, Both]

(I think angels)
天使たちが

Hey-ya, hey-ya

Hey-ya, hey-ya

I think angels surround ya
天使たちがあなたを囲んでいるみたい

I made a wish on an eyelash
まつげに願いを込めて

Made a wish on elevens
11に願いを込めて

Made a wish on my birthday
誕生日に願いを込める

Talk about you to Heaven
天国でもあなたのことを話すの

I plan my days all around ya
ずっとあなたのそばにいるつもりよ

Planets orbit around ya
くるくる回る惑星のように

I was lost ‘til I found ya
ずっと迷子だったけれど、あなたに会えた

I think angels surround ya
天使たちがあなたを囲んでいるみたい




タグ ：
#ラブソング
#結婚・告白・ウェディング・プロポーズ
#女性歌手（洋楽）
#人生応援ソング
#好き・片思い・恋
#女の子目線の歌詞
#大好き・一途・依存